[一覧に戻る]

[中途・東京]ローカライズエンジニア

職種
中途
勤務地
東京本社

業務概要

海外タイトル(主に中国語圏)の国内展開を成功させるため、技術面の調査や、デベロッパーとの追加開発の調整までをご担当頂きます。
海外市場でヒットしているタイトルの技術面に触れることができ、それをリリースまで持っていけるやりがいのある仕事です。

雇用形態

正社員

契約社員

給与

年俸制(経験、スキルなどを考慮した上で決定します)

休日・休暇

完全週休2日(土/日/祝)、リフレッシュ休暇、年末年始休暇、 有給休暇、慶弔休暇

仕事内容

・海外デベロッパーより開発に関する資料を受領し、社内インフラ担当と構成について調整
・国内向けに追加するSDKの実装について、海外デベロッパーとの調整や必要な情報収集、動作確認
・国内向けで必須となる仕様変更や仕様追加について、資料を作成し海外デベロッパーへ実装を依頼
・クライアント受領、サーバ更新、動作確認、審査提出などの流れを関係部署と相談して構築

応募資格

■必須条件/経験
・xcode, Android Studio, adb, Unity, Mysql 等の使用経験
・ゲームアプリケーションの開発経験
・他社や他部門との調整経験

■あると尚いい能力/経験
・Cocos2d-x, OpenGL, DirectX などの使用経験
・IPA や APK の解析、ログ解析、通信キャプチャ、プロファイラ等による不具合調査や最適化の経験
・広告 SDK や Push 通知などのモバイル関係 SDK の導入経験
・Web サーバー構築の経験
・海外企業との協業経験
・中国語(簡体字・繁体字)

■歓迎する人物像
・主体的に問題解決にあたることができる方
・海外企業との折衝を前向きに取り組める方
・開発経験を活かしてアプリのリリースプロセス全体に興味を持って進められる方

勤務時間

フレックスタイム制
(標準労働時間8時間/コアタイム10:00~16:00)

試用期間

3ヵ月(給与は本採用時と同額)

昇給

人事考課による給与改定:年2回

福利厚生

交通費支給、各種社会保険完備、確定拠出年金(選択制)、家賃補助制度(正社員のみ)
椅子購入補助制度(正社員のみ)、ゲーム手当、ランチ補助、懇親会参加支援

その他

私服通勤可

応募方法

以下の応募書類をご用意の上、エントリーをお願いします。

 

■応募書類
・写真付き履歴書

・職務経歴書

・自己PR/志望動機(書式自由)

・ヒアリングシート/スキルシート(こちらからダウンロードしてください
・ソースコード(こちらからアップロードしてください)

■ソースコードの提出に関する注意事項

1. githubアカウントをお持ちの方は、エントリー時にURLをご記載ください。
2. ファイル名は、氏名+日付としてください。(例:山田花子20170512)
3. エントリーに進みますと、アップロード先はございませんので、必ずこちらでアップロードしてからお進みください。