[一覧に戻る]

[中途・東京]海外ブリッジングスタッフ

職種
中途 >海外ブリッジングスタッフ
勤務地
東京本社

業務概要

アジア圏、主に中国、台湾、との連絡窓口を担当頂きます。
日本語と中国語(簡体字、繁体字)、英語スキルが求められます。
協力会社の新規開拓、市場調査及び分析、通訳・翻訳業務を担当して頂きます
言われたことをただ翻訳するだけではなく、場に適した形で伝える必要があり、それをリアルタイムで行うことが
求められる難しい業務ではありますが、キャリアアップに繋がるスキルを習得することが出来ます。

給与

年俸制 ※経験、スキルなどを考慮した上で決定します

雇用形態

正社員

契約社員

休日・休暇

週休2日(土・日)、祝日、リフレッシュ休暇、年末年始休暇、 有給休暇、慶弔休暇

仕事内容

・オンラインゲーム開発とサービスに関する通訳、翻訳作業
・オンラインゲーム事業に関わる社内関連部署、外部企業との業務調整
・海外のゲーム市場動向や競合サービスの分析

応募資格

■必須条件/経験
ビジネスレベルで日本語と中国語のバイリンガル
Excel、Word、Powerpointでの資料作成経験
オンラインゲーム/ソーシャルゲームの用語など基礎知識
オンラインゲームのプレイ経験(1年以上)
空き時間があるとプレイするレベル(1日1時間以上)
ガラケーのみの保有者は不可

■あると尚いい能力/経験
英語のビジネスレベルの読み書き、会話能力
オンラインゲームに関わらず、何らかのプロジェクト進行管理経験
売上コスト管理
プロジェクト全体のタスク管理
Aimingで開発または運営を行っているタイトルの長期プレイ経験
ゲーム内容、遊びどころを理解する程度のプレイ経験
ゲーム業界での経験は不問
中国や台湾におけるオンラインゲームの市場動向の理解

■歓迎する人物像
論理立てて物事を考えることが出来る方
サービスを運用するだけでなく、自ら企画開発にも関わりたい方
業界情報、動向を収集、把握している方
コミュニケーション力の高い方
ゲームをたくさんプレイし、分析・アウトプットを行っている方

勤務時間

平日10:00~19:00(職種による)

試用期間

3ヵ月(給与は本採用時と同額)

教育制度

・社内 wiki 等によるノウハウ共有
・勉強会(エンジニアリング、マーケティング、企画等)によるノウハウ共有
・OJT 研修

福利厚生

交通費支給、各種社会保険完備、家賃補助制度(正社員のみ)、
椅子購入補助制度(正社員のみ)、ゲーム手当、懇親会参加支援

その他

私服通勤可

応募方法

以下の応募書類をご用意の上、エントリーをお願いします。

 

■応募書類
・写真付き履歴書

・職務経歴書

・自己PR/志望動機(書式自由)

・ヒアリングシート/スキルシート(こちらからダウンロードしてください